その後、slimstatはエラーが出てしまう（何かほかのプラグインとぶつかっている模様）ので、結局shortstatを使うことにしました。こちらも設置3日目でまだうまく動いているかよくわからないのですが、いえ、カウントはきちんととられているのですが、日本語版入れたのに日本語化されていないのですね。またキーワードも表示されてない。これから表示されるのか、なにか不具合があるのか。今のところ半分くらい動いてる…（？）感じです。
きょうは、そう言えばWPになってからrssなどのフィードはどうなってるんだろうな〜とはたと気づき、調べたりいじったりしているうちに1日が過ぎてしまいました。ああ。
テーマとぶつかっているのか（そんなことってあるのかしら）、プラグインとぶつかっているのか（UTWがあやしい）、はたまたWPそのものに日本語問題があるのかはよくわからないのですが、とにかく、rssはokだけれど、rss2やatomはよめいりでは問題アリみたい。でもそれらの問題さえ解決すれば（ああ、そうだ、EUCだからという可能性もあるみたい）、カテゴリごとにフィードを配信（？）できたりするみたいで、これはちょっと面白い。
例えば、Y!Daysでは、外部ブログを2つ登録できて、それぞれに公開範囲を設定できるわけですが、組み合わせると面白そう？ このカテゴリはAB両グループに、こっちはAグループのみにと住み分けできたりするかしら。でもokなはずのrssでもどうしてもDaysでは読み込んでくれないので、仕様なのかなと問い合わせをしてみました。仕様なら改善してくれるといいなぁ。